(ฐานข้อมูลข่าวพม่าฉบับแปลไทย ฉบับที่ 2)
แปลโดย นางสาวพัชรพร เมืองแก่น
12 มกราคม 2024 By The Irrawaddy
สำนักข่าวเอยาวดี ได้ตรวจสอบทราบว่า มีการตกลงหยุดยิงระหว่างกลุ่มติดอาวุธชาติพันธุ์ พันธมิตรภาคเหนือทั้ง 3 กลุ่ม และกองทัพสภาทหาร
แหล่งข่าวรายงานว่า ในการประชุมหารือกันระหว่างผู้แทนสภาทหารและผู้แทนกลุ่มพันธมิตรทั้ง 3 กลุ่ม ที่เริ่มขึ้นวันที่ 10 มกราคมที่ผ่านมา ณ เมืองคุนหมิง มณฑลยูนนาน ประเทศจีนนั้น มีมติร่วมกันให้มีการหยุดยิงดังกล่าว
กองทัพสภาทหาร และกองทัพของกลุ่มพันธมิตรภาคเหนือทั้ง 3 กลุ่ม ได้ตกลงให้หยุดยิง และหยุดชะงักไว้ในพื้นที่ของการหยุดยิง
ตามข้อตกลงดังกล่าว กองทัพสภาทหารจะต้องหยุดยั้งการยิงด้วยปืนใหญ่ และการโจมตีทางอากาศ ในขณะเดียวกันทางฝั่งของกลุ่มพันธมิตรทั้ง 3 กลุ่ม ก็จะต้องหยุดยั้งการโจมตียึดเมืองและฐานที่มั่นของทหารด้วยเช่นกัน
ในการประชุมหารือดังกล่าว ทางฝั่งของกองทัพทหาร มี พลโท. มิง ไนน์ จากคณะกรรมการเจรจาสันติภาพแห่งชาติ (NSPNC) เป็นผู้นำเข้าร่วมการประชุม ส่วนทางฝั่งของกลุ่มชาติพันธุ์ มีบรรดาเลขานุการของกองทัพสัมพันธมิตรประชาธิปไตยแห่งชาติเมียนมา (กองทัพโกก้าง) (MNDAA) กองทัพตะเอาง์ (TNLA) และ กองทัพอารกัน (AA) เป็นผู้นำเข้าร่วมการประชุม
ฝั่งของประเทศจีนนั้น มีนาย Deng Xijun ผู้แทนพิเศษประจำประเทศพม่า ได้เข้าร่วมในการประชุมหารือในครั้งนี้ด้วย
แหล่งข่าวที่ทราบเกี่ยวกับการประชุมระบุว่า การประชุมหารือ เรื่องการหยุดยิงที่ตัวแทนทั้ง 2 ฝ่าย ได้ลงนามจะมีผลบังคับใช้นับตั้งแต่วันที่ 11 มกราคม เป็นต้นไป
ในการประชุมหารือดังกล่าวนี้ แม้ว่าทั้งสองฝ่ายจะเห็นด้วยเกี่ยวกับการกลับมาเปิดการค้าชายแดนอีกครั้ง แต่ตัวแทนของจีนและสภาทหาร รวมถึงตัวแทนของพันธมิตรทั้ง 3 กลุ่ม ได้หารือกันเรื่องการเปิดการค้าชายแดนจะเปิดได้ก็ต่อเมื่อมีการหยุดยิงที่แท้จริงเท่านั้น
อ้างอิงจากผู้เกี่ยวข้องใกล้ชิดทราบว่า ทางฝั่งของกลุ่มพันธมิตรทั้ง 3 กลุ่ม ได้ออกประกาศหนึ่งฉบับเกี่ยวกับการประชุมครั้งที่สาม ที่เมืองคุนหมิง
