กองทัพพม่าไม่ฟื้นตัวเป็นระยะเวลานานนับเดือน หลังปฏิบัติการ 1027 อัพเดทสถานการณ์ในพม่า (25 ธันวาคม 2023)

(ฐานข้อมูลข่าวพม่าฉบับแปลไทย ฉบับที่ 1)1 ธันวาคม 2023 By The Irrawaddy เป็นเวลาครบรอบเดือน เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน สภาทหารต้องเผชิญหน้ากับความท้าทายครั้งยิ่งใหญ่ที่สุด หลังจากทำการรัฐประหารในปี 2021 ความท้าทายดังกล่าว เป็นยุทธการของกลุ่มปฏิบัติการ 1027 ที่ได้ใช้การศึกโจมตีที่มีการต่อรองที่ใหญ่ที่สุดของกลุ่มต่อต้าน ส่งผลให้สูญเสียกองกำลังสภาทหาร และการควบคุมดินแดนอย่างมากมาย กลุ่มพันธมิตรภาคเหนือประกอบด้วยกองทัพอารกัน (AA) กองทัพตะเอาง์ (TNLA) และกองทัพสัมพันธมิตรประชาธิปไตยแห่งชาติเมียนมา (กองทัพโกก้าง) (MNDAA) ซึ่งได้รวมตัวกันในปฏิบัติการต่อต้านกองทัพ โดยได้ทำการบุกโจมตีฐานที่มั่นของทหารหลายๆแห่งและเมืองหลายเมืองตั้งแต่ตอนบนของเมืองมัณฑะเลย์ เขตสะกาย รัฐยะไข่ รัฐกะฉิ่น และรัฐฉาน ในตอนนี้ได้มีการดำเนินการในการประสานงานกันของกลุ่มปฏิวัติหลายกลุ่ม ประกอบด้วยกองกำลังพิทักษ์ประชาชน (PDF) ภายใต้รัฐบาลเอกภาพแห่งชาติ (NUG) กองกำลังคะเรนนี (KNDP) และกองทัพเอกราชกะฉิ่น (KIA) ปัจจุบันการระดมเข้าร่วมกลุ่มปฏิบัติการคาดว่ามีกำลังพลประมาณ 20,000 นาย กลุ่มปฏิบัติการนี้ถือเป็นกองกำลังที่มีประสิทธิภาพและใหญ่ที่สุดในการเข้าโจมตีสภาทหารหลังการรัฐประหาร หลังจากที่กลุ่มพันธมิตรภาคเหนือได้รับชัยชนะหลังเข้ายึดฐานของกองทัพสภาทหารหลายๆ จุดได้ในระยะเวลาอันสั้นนั้น  กลุ่มพันธมิตรภาคเหนือจึงได้รับการสนับสนุนจากประชากรและชาวพม่าทั้งประเทศที่ต้องเผชิญกับปัญหาอุปสรรค ภายใต้การปกครองของกองทัพทหาร ภายในระยะเวลาหนึ่งเดือน พวกเขาได้ยึดครองพื้นที่ทางฝั่งตอนบนของรัฐฉานที่เป็นเส้นทางการค้าสำคัญ จีน - พม่า และฐานของกองทัพ 224 แห่ง รวมทั้ง เมืองอีกจำนวน 7 เมืองจากสภาทหาร ภายหลังการเริ่มปฏิบัติการ บรรดากลุ่มต่อต้านได้ปิดกั้นเส้นทางการค้าสำคัญของประเทศจำนวน 2 เส้นทาง คือ ถนนสายมัณฑะเลย์ - ลาโช - มูแส่ กับ ถนนสายมัณฑะเลย์ - ลาโช – ชิน-ชเว ฮอ ตัดผ่านตอนบนของรัฐฉาน ในช่วงแรกของการปฏิบัติการ กองกำลังติดอาวุธชาติพันธุ์ได้เข้ายึดศูนย์กลางการค้าชิน-ชเว-ฮอ ติดชายแดนจีน หลังจากนั้น พวกเขาได้ใช้ยุทธวิธีในการเข้ายึดเมืองต่าน์นีที่เป็นยุทธศาสตร์สำคัญ และเป็นเมืองที่บรรจบกันของถนน ลาโช – มูแส่ กับ ลาโช – ชินชเหว่ฮอ กองกำลังชาติพันธุ์ติดอาวุธได้เข้ายึดจินซานเจ้าะ ซึ่งเป็นด่านชายแดนการค้าสำคัญชายแดนจีนที่ตั้งอยู่เมืองมูแส่ หลังจากเสร็จสิ้นการโจมตีกองอำนวยการทหารสำคัญและฐานทหารอีกหลายแห่งเป็นระยะเวลา 12 วัน  ในวันที่ 12 พฤศจิกายน กองกำลังต่อต้านได้เข้ายึดเมืองกูนโลงซึ่งเป็นเมืองยุทธศาสตร์ของกองทัพทหารบนถนนล่าเสี้ยว-ชิน-ชเว-ฮอ ที่เป็นทางเข้าพื้นที่ปกครองตนเองโกก้างหรือที่เรียกว่าเขตพื้นที่พิเศษของรัฐฉานที่ 1...

การ์ตูนสิทธิมนุษยชน ตอนที่ 3 “AICHR คณะกรรมมาธิการระหว่างอาเซียนว่าด้วยสิทธิมนุษยชน”

มารู้จัก AICHR (ASEAN Intergovernmental Commission on Human Rights) หรือคณะกรรมาธิการระหว่างอาเซียนว่าด้วยสิทธิมนุษยชน นอกจากการก่อตั้งความร่วมมือระดับรัฐบาลในอาเซียนแล้ว ตามกฎบัตรอาเซียนยังมีข้อตกลงในการก่อตั้งสถาบันสิทธิมนุษยชนระดับอาเซียนขึ้นมา โดยจุดประสงค์เพื่อทำงานรณรงค์และคุ้มครองสิทธิมนุษยชนระดับอาเซียนAICHR ทำงานอย่างไร? มีบทบาทอย่างไร? มารู้จัก AICHR ผ่านการ์ตูนสิทธิมนุษยชนตอนที่ 3 “AICHR คณะกรรมาธิการระหว่างอาเซียนว่าด้วยสิทธิมนุษยชน” #AICHR #PEF #peoplesempowermentfoundation #มูลนิธิศักยภาพชุมชน อาเซียนนั้นถูกก่อตั้งอย่างเป็นทางการเมื่อปี 1967 โดยเริ่มก่อตั้งในประเทศไทย ณ วังสราญรมย์ เริ่มก่อตั้งโดยห้าประเทศสมาชิกที่สำคัญ ได้แก่ ไทย อินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์และสิงคโปร์โดยมีจุดประสงค์สำคัญคือการสร้างความร่วมมือทางด้านเศรษฐกิจ สังคม วัฒนธรรม การศึกษาและศาสตร์ต่างๆ รวมถึงการสร้างสันติภาพและความมั่นคง      ในช่วงแรกอาเซียนจะมีการประชุมกันเฉพาะช่วงเวลาที่จำเป็นหรือเวลาที่เกิดข้อขัดแย้งระหว่างกัน ไม่มีการประชุมประจำปีจะเจอกันเป็นครั้งคราวเท่านั้น บทบาทของเซียนในช่วงแรกนี้คือการลดความขัดแย้งระหว่างรัฐบาลในภูมิภาค หลังจากอาเซียนเดินทางมาได้กว่า 41 ปี ก็ได้มีการตกลงเขียนรัฐธรรมนูญของอาเซียนขึ้น เรียกว่า “กฎบัตรอาเซียน” (ASEAN Charter) เป็นการกำหนดถึงอำนาจของรัฐในการทำงานระดับอาเซียน สิ่งสำคัญคือทำให้เกิดความร่วมมือระหว่างรัฐบาล การกำหนดให้มีการประชุมอาเซียนทุกปีในหลายๆระดับ อย่างไรก็ดีปัญหาของอาเซียนคือการไม่มีกลไกรัฐสภาและกลไกศาล มาตรา 14 ของกฎบัตรอาเซียนมีการกำหนดว่าต้องมีสถาบันสิทธิมนุษยชนระดับภูมิภาค เพื่อทำหน้าที่ให้การรณรงค์และคุ้มครองสิทธิมนุษยชนในอาเซียน หลังจากการก่อตั้ง AICHR ขึ้นมาแล้ว ก็ได้มีการกำหนด TOR เพื่อระบุถึงขอบเขตการทำงานของ AICHR อย่างชัดเจน แต่อย่างไรก็ดียังมีปัญหาในการทำงานขับเคลื่อนสิทธิฯหลายอย่าง เช่นการคุ้มครองสิทธิ รวมถึงหากภาคประชาชนจะทำงานกับ AICHR ก็ต้องทำการลงทะเบียนและให้ได้รับการยอมรับจาก AICHR ก่อน ในการที่จะทำงานร่วมกัน AICHR AICHR คือระบบตัวแทนที่แต่งตั้งโดยรัฐ มาเพื่อทำงานขับเคลื่อนประเด็นสิทธิมนุษยชนในระดับภูมิภาค ตั้งแต่ก่อตั้ง AICHR ในปี 2009 จนถึงปี 2021 ประเทศไทยมีตัวแทน AICHR มาแล้วทั้งหมด 3 คนใน 5 วาระ ได้แก่ ดร.ศรีประภา เพชรมีศรี (1 วาระ) ดร.เสรี นนทสูติ (2 วาระ) และอาจารย์อมรา พงศาพิชญ์ (2 วาระ) ในแต่ละประเทศจะมีกระบวนการคัดเลือกที่แตกต่างกันไป ในส่วนของประเทศกระบวนการคัดเลือกตัวแทน...

UNCAC at 20: Uniting Against Corruption รวมพลังต่อต้านคอร์รัปชั่น

🌐UNCAC at 20: Uniting Against Corruption 🎉 | 9 December International Anti-Corruption Day Join us in commemorating the 20th anniversary of the United Nations Convention against Corruption (UNCAC), adopted on October 31, 2003. With 191 state parties, UNCAC stands as the world’s first legally binding anti-corruption instrument. As we celebrate, let's reflect on positive changes driven by collective efforts. UNCAC, a unique tool, aims to prevent and criminalize corruption, define specific acts, and promote international cooperation, asset recovery, technical assistance, and information exchange. It's a milestone in the global fight against corruption. The Conference of the States Parties (CoSP) serves as the main...

5 ประเด็นสำคัญเกี่ยวกับอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการต่อต้านการทุจริต  5 Key Focal Points on United Nations Convention Against Corruption: UNCAC (English Below)

5 ประเด็นสำคัญเกี่ยวกับอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการต่อต้านการทุจริต  บทที่ 2: มาตรการป้องกัน  บทที่ 2 เน้นมาตรการเชิงรุกเพื่อป้องกันการทุจริต รัฐภาคีได้รับการกระตุ้นให้ใช้นโยบายที่โปร่งใส รวมถึงการจัดซื้อจัดจ้างที่โปร่งใสและการจัดการทางการเงิน มันเน้นความสําคัญของข้าราชการตามคุณธรรมการเข้าถึงข้อมูลสาธารณะตุลาการอิสระและการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันของภาคประชาสังคม มาตรการเหล่านี้สร้างรากฐานสำหรับความซื่อสัตย์ความรับผิดชอบและการจัดการกิจการสาธารณะที่เหมาะสมซึ่งมีความสําคัญต่อการสร้างสังคมที่ปราศจากการทุจริต  บทที่ 3: การทำให้เป็นอาชญากรรมและการบังคับใช้กฎหมาย  บทที่ 3 กล่าวถึงการทุจริตเฉพาะที่รัฐภาคีต้องดำเนินการทางอาญา รวมถึงการติดสินบน การยักยอก และการขัดขวางกระบวนการยุติธรรม มันสนับสนุนบทลงโทษสำหรับความผิดเช่นการรับสินบนการละเมิดหน้าที่และการฟอกเงิน บทนี้ยังครอบคลุมถึงการบังคับใช้การดำเนินคดีการคุ้มครองผู้แจ้งเบาะแสและการเยียวยาการทุจริต โดยมุ่งเน้นที่การบังคับใช้กฎหมายที่เข้มแข็ง เพื่อให้มั่นใจว่าผู้กระทำผิดจะถูกดำเนินคดีและผู้แจ้งเบาะแสจะได้รับการคุ้มครองในขณะที่ให้การชดเชยและอายัดทรัพย์สินที่ทุจริต  บทที่ 4: ความร่วมมือระหว่างประเทศ  บทที่ 4 กำหนดความร่วมมือระหว่างประเทศทั้งทางอาญาและทางแพ่ง/การบริหารที่เกี่ยวข้องกับการทุจริต ทำให้ความร่วมมือเป็นข้อบังคับและส่งเสริมความร่วมมือระหว่างประเทศ บทนี้เน้นย้ำถึงความสําคัญของการแลกเปลี่ยนหลักฐานอํานวยความสะดวกในการดำเนินคดีในศาลที่มีประสิทธิภาพและเสริมสร้างความร่วมมือในการต่อต้านการทุจริตทั่วโลก  บทที่ 5: การกู้คืนสินทรัพย์  บทที่ 5 เน้นถึงสิทธิในการกู้คืนทรัพย์สินสาธารณะที่ถูกขโมย ให้อำนาจแก่ประเทศต่างๆในการนํากฎหมายมาใช้เพื่อติดตามแช่แข็งริบและคืนเงินที่ได้มาจากกิจกรรมการทุจริต เงินที่กู้คืนสามารถส่งคืนไปยังรัฐที่ร้องขอหรือโดยตรงกับเหยื่อแต่ละราย บทนี้มุ่งเน้นไปที่การชดใช้ทรัพย์สินที่ถูกขโมยเพื่อให้แน่ใจว่าเงินจากการทุจริตจะถูกยึดและส่งคืนให้กับเจ้าของที่ถูกต้องของพวกเขามีส่วนร่วมในความยุติธรรมและการป้องกันการทุจริตในอนาคต  บทเหล่านี้รวมกันเป็นแกนหลักของ UNCAC จัดการกับการทุจริตอย่างครอบคลุมผ่านการป้องกันการทำให้เป็นอาชญากรรมความร่วมมือระหว่างประเทศและการกู้คืนทรัพย์สิน แต่ละบทมีบทบาทสำคัญในการส่งเสริมสังคมที่โปร่งใส ตรวจสอบได้ และปราศจากการทุจริตทั่วโลก "การกระทำใดบ้างที่รวมอยู่ในคําจํากัดความของการทุจริต"  ในบทที่ 3 ของอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการต่อต้านการทุจริต (UNCAC) มีการระบุและแก้ไขการทุจริตในรูปแบบต่างๆ แม้ว่าบทนี้จะไม่ได้ให้คําจํากัดความเดียวของ "การทุจริต" แต่ก็แสดงรายการการกระทำที่ทุจริตเฉพาะที่รัฐภาคีควรลงโทษทางอาญา การกระทำเหล่านี้รวมถึง:  การติดสินบน: เกี่ยวข้องกับการเสนอ การให้ การรับ หรือการชักชวนสิ่งที่มีคุณค่าเพื่อมีอิทธิพลต่อการกระทำหรือการตัดสินใจของเจ้าหน้าที่ในการปฏิบัติหน้าที่โดยมีเจตนาที่จะได้เปรียบอย่างไม่เหมาะสม  การยักยอก: หมายถึงการยักยอกหรือขโมยเงินหรือทรัพย์สินสาธารณะโดยเจ้าหน้าที่ของรัฐที่ได้รับมอบหมายให้ดูแล  การขัดขวางกระบวนการยุติธรรม: เกี่ยวข้องกับการกระทำที่แทรกแซงการบริหารงานของกฎหมายที่เหมาะสม รวมถึงการยุ่งเหยิงกับพยานหลักฐาน พยาน หรือกระบวนการยุติธรรม  การปกปิดเงินทางอาญา: สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับการกระทำที่ดำเนินการเพื่อซ่อนหรือปิดบังที่มาของเงินหรือทรัพย์สินที่ได้รับจากกิจกรรมทางอาญาเช่นการทุจริต  บทนี้ยังสนับสนุนให้รัฐภาคีลงโทษการกระทำที่เกี่ยวข้องกับการทุจริตเพิ่มเติมรวมถึงการรับสินบนการซื้อขายอิทธิพลการใช้อำนาจในทางที่ผิดการเพิ่มคุณค่าที่ผิดกฎหมายการติดสินบนภาคเอกชนการฟอกเงินและการปกปิดทรัพย์สินที่ผิดกฎหมาย  แม้ว่า UNCAC จะไม่ได้ให้คําจํากัดความเดียวของ "การทุจริต" แต่ก็มีกรอบการทำงานที่ครอบคลุมสำหรับการระบุและลงโทษการทุจริตที่หลากหลายซึ่งจะช่วยส่งเสริมความโปร่งใสความรับผิดชอบและหลักนิติธรรม  5 Key Focal Points on United Nations Convention Against Corruption: UNCAC  Chapter 2: Preventive Measures  Chapter 2 emphasizes proactive measures to prevent corruption. States Parties are urged to adopt transparent policies, including transparent procurement and financial management. It stresses the importance of...